Después de la sombra (After the Shadow) es un proyecto editorial que surge como una extensión natural de la experiencia vivida del paisaje por parte de la artista y sus ancestros. Reúne haikus, décimas inspiradas en el Son Jarocho —una forma musical tradicional de Veracruz—, así como ensayos y reflexiones sobre uno de los paisajes agroforestales más significativos del centro de Veracruz, México.
Las plantaciones de café de sombra son sistemas agroforestales diseñados para sostener económicamente a las comunidades locales mientras mantienen una relación equilibrada con el ecosistema del bosque mesófilo. El café de sombra no requiere riego artificial, ya que depende de la humedad ambiental; los árboles altos proporcionan luz filtrada, mientras que especies como los platanales aportan nutrientes esenciales al suelo.
A través de 24 dibujos de plantas, animales y entornos cultivados, el proyecto retrata la plantación de café como un sistema vivo en constante transformación. Estas imágenes documentan su reemplazo gradual por campos de caña de azúcar y extensos monocultivos que agotan la tierra y erosionan los ecosistemas.
-
Después de la sombra (After the Shadow) is an editorial project that emerges as a natural extension of the artist’s lived experience of the landscape, as well as that of her ancestors. It brings together haikus, décimas inspired by Son Jarocho — a traditional musical form from Veracruz — essays, and reflections on one of the most significant agroforestry landscapes in central Veracruz, Mexico.
Shade-grown coffee plantations are agroforestry systems designed to economically sustain local communities while maintaining a balanced relationship with the cloud forest ecosystem. Shade-grown coffee does not require artificial irrigation, relying instead on ambient humidity; tall trees provide filtered light, while species such as banana trees contribute essential nutrients to the soil.
Through 24 drawings of plants, animals, and cultivated environments, the project portrays the coffee plantation as a living system in constant transformation. These images document its gradual replacement by sugarcane fields and extensive monocultures that deplete the land and erode ecosystems.